لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُم
امْرَأَةً
“Tidak akan beruntung kaum yang menyerahkan urusan
kekuasaan mereka kepada wanita (HR al-Bukhari, at-Tirmidzi, an-Nasai dan
Ahmad).
Hadis ini diriwayatkan dari jalur Abu Bakrah. Dalam salah
satu riwayat al-Bukhari, Abu Bakrah berkata, “Sungguh Allah memberi manfaat
kepadaku dengan kalimat pada Hari al-Jamal, ketika sampai kepada Nabi saw.
bahwa orang Persia menobatkan putri Kisra sebagai raja, beliau bersabda, “…
(sebagaimana matan hadis di atas).”
Dalam riwayat at-Tirmidzi dan an-Nasai, Abu Bakrah berkata,
“Allah telah melindungi aku dengan sesuatu yang aku dengar dari Rasulullah saw.
ketika Kisra mati. Beliau bertanya, “Man istakhlafû (Siapa yang mereka nobatkan
jadi pengganti)?” Mereka (para Sahabat) berkata, “Putrinya.” Lalu Nabi saw. pun
dengan redaksi hadis di atas.